Impuls für den Tag am 12.9. mit Elisabeth Birnbaum

Show notes

Samstag, 12. September
Sei gegrüßt, du Begnadete, der Herr ist mit dir.
Evangelium Lk 1,26–38

Show transcript

00:00:08: Der Engel Gabriel wird von Gott nach Nazareth geschickt zu einer jungen Frau namens Maria.

00:00:24: Sie ist verlobt mit Josef, der Engl tritt bei ihr ein, lesen wir im heutigen Tages Evangelium und er sagt zu Maria Dann verkündet ihr Gabriel, siehe du wirst schwanger werden und einen Sohn wirst Du gebähren.

00:00:43: Dem sollst du den Namen Jesus geben.

00:00:46: Er wird groß sein und Sohn des Höchsten genannt werden.

00:00:49: Gott der Herr wird ihm den Thron seines Vaters David geben.

00:00:54: er will über das Haus Jakob in Ewigkeit herrschen Und seine Herrschaft wird kein Ende haben.

00:01:00: Am Ende des Textes sagt Maria Siehe ich bin die Macht des Herrn Magischee, wie du es gesagt hast.

00:01:09: Die Verkündigung an Maria zählt zu einer der bekanntesten Bibelstellen überhaupt!

00:01:14: Der Enkel der Maria zu ihrer großen Aufgabe beruft Mutter des Gottessohns zu werden.

00:01:20: und die Reaktion Marias – unnatürlich die Worte «gegrüße seist Du oder sei gegrüßt, lateinische Afe» die als Ave Maria ins Mariengebet gefunden haben und es so auch in der Musik geschafft haben, und Land auf Land abgesungen werden.

00:01:39: Es ist einer der ganz wenigen Texte zu Maria in der Bibel.

00:01:43: Marias Ja zu einer Aufgabe, die alles andere als leicht ist, als nicht verheiratete einen Sohn zu empfangen und zu gebären – das wird zurecht bewundert!

00:01:55: Das Spannende aber ist warum der Text überhaupt heute gelesen wird?

00:02:00: Weil im Jahr sixteenhundertdreiundachtzig in der Oktaf-Nachmaria Geburt die Türkenbelagerung Wiens beendet werden konnte.

00:02:10: Mit dem Fest bedankt man sich also gewissermaßen bei Maria für den militärischen Sieg.

00:02:16: Das mutet vielleicht manchen seltsam an, aber so etwas ähnliches gibt es auch heute noch.

00:02:22: Bei der heurigen Fußball-Weltmeisterschaft zum Beispiel war es besonders häufig sichtbar, dass sich Spieler nach Toren oder Siegen bei ihrem Gott bedankt haben.

00:02:33: Ich persönlich finde das nur dann seltsam wenn ich damit Gott dafür einspannen wollte für meine Mannschaft zu sein – also für Rapid oder für Österreich oder für Frankreich.

00:02:46: Anders ist es, wenn ich es so verstehe wie der neue Bundestrainer der deutschen Nationalmannschaft Jürgen Klopp.

00:02:52: Der hat nämlich gemeint, er betet nicht um

00:02:55: Siegel

00:02:56: sondern um Kraft und um richtige Entscheidungen also um persönliche Stärkung.

00:03:02: Und so kann ich auch diesen Zusammenhang des heutigen Festes mit Maria verstehen.

00:03:07: Also nicht Maria hat wir eine Generalin den Krieg eingegriffen weil ich sie darum gebeten habe Sondern das Gebet zu.

00:03:14: Maria hat uns persönlich Kraft gegeben.

00:03:19: Natürlich bleibt trotzdem eine gewisse Unbehaglichkeit denn Ähnlich wie bei den Seelegpreisungen sind solche Texte eher etwas für Opfer als für Täter.

00:03:35: Elisabeth Birnbaum ist Direktorin des österreichischen katholischen Bibelwerks, promovierte Alttestamentlerin und ausgebildete Sängerin.

00:03:45: Das heutige Tages Evangelium finden Sie bei Lukas Kapitel I, Die Impulse können Sie auf radio-klassik.at.

00:03:57: slashimpuls für den Tag nachhören.

00:04:00: Hier haben wir auch die Bibeltexte für sie verlinkt.

New comment

Your name or nickname, will be shown publicly
At least 10 characters long
By submitting your comment you agree that the content of the field "Name or nickname" will be stored and shown publicly next to your comment. Using your real name is optional.